Fu quando la curiosità su Gatsby raggiunse il culmine, che le luci della sua casa non si accesero, un sabato sera.
Baš kada je zanimanje za Gatsbyem doseglo vrhunac, jedne subotnje veèeri, svjetla u njegovoj kuæi nisu se upalila.
Non c'è male per un sabato.
To i nije tako loše za Subotu.
Un sabato sera, verso le 9, mi sentivo molto depressa e...
Ja sam jedne subote oko devet bila jako utuèena...
II giorno in cui Mathieu venne licenziato... era un sabato.
Dan kada je Mathieu dobio otkaz bila je subota
Ha passato praticamente tutto un sabato pomeriggio in biblioteca.
Proveo je celu subotu popodne u biblioteci.
Voi due vi siete appena guadagnati un sabato nella mia aula.
Upravo ste kupili subotu u mojoj uèionici.
Posso avere un sabato sera? Ti prego!
Jel mogu da dobijem samo jednu subotu veèe, molim te?
Forse dovremmo prendere un po' di corda, passare un sabato sera insieme, e vedere cosa succede.
Možda bi trebalo da nabavimo konopac, provedemo subotnje veèe zajedno sami i vidimo šta æe biti.
Nel '13, un sabato pomeriggio sotto una pioggia torrenziale.
1913. Subota popodne u neverovatnoj kiši.
L'ultima volta che lo hai detto, era un sabato.
Zadnji put si to rekao u subotu.
Non so come spiegartelo, ma se tu fossi stata una ragazza di harlem, un sabato notte, non vorresti più essere un'altra.
Renata, dušo, dozvoli da ti objasnim ovako. da si ikada, ikada bila "crnkinja" na Subotnjim Veèerima u Harlemu, devojko, ne bi nikada poželela da budeš nešto drugo.
Uscire con lei e' come un sabato sera a Amsterdam ogni giorno della settimana.
Družiti se s njom je kao Amsterdamska subota veèer ali svaki dan u tjednu.
Ci sarà una ragione se non ho un sabato libero da sette anni.
To je razlog što 7 godina nisam uzela slobodnu subotu.
Un giorno arriva questo cugino di Peterson e ci ritroviamo qui un sabato sera.
Pa, pojavio se Pitersonov neæak, i svi smo bili ovde u subotu uveèe.
Circa un mese dopo io e Donnie abbiamo fatto una cosa a tre con lei, un sabato pomeriggio mentre le mogli facevano lo shopping di Natale.
Mesec dana posle, Dani i ja smo se odlučili na grupni seks u subotnje popodne, dok su naše žene kupovale haljine za Božić.
Nove anni piu' tardi, un sabato tornai a casa dal college.
Devet godina kasnije, jedne subote sam se vratio sa koledža.
Ma cosa faceva fuori di casa alle 6:30 in un Sabato mattina?
I šta je on to radio vani u 6 i 30 u subotu ujutro?
Il marito di Rita Richards mi ha detto che ti ha visto uscire dal campus molto presto, tipo alle 6:30 o giù di lì, un Sabato mattina.
Muž Rite Rièards mi je rekao da te je vidio kako napuštaš univerzitet jako rano, oko 6 i 30, u subotu ujutro.
Poi un sabato pomeriggio, alcuni mesi dopo, lei fece un annuncio.
Onda je jedne subote, nekoliko mjeseci kasnije, ona objavila...
Era un sabato pomeriggio di maggio e, improvvisamente, mi sono reso conto che il giorno dopo era la festa della mamma, e non avevo preso niente per mia mamma, perciò ho iniziato a pensare cosa posso prenderle per la festa della mamma?
Bilo je to subotnje popodne u maju i odjednom sam shvatio da je sutradan Dan majki, a ja nisam ništa kupio majci, pa sam počeo da razmišljam o tome šta bi trebalo da joj poklonim za Dan majki?
In un sabato pomeriggio, sono stati in grado di fornire la maggior parte dei contenuti per le domande più frequenti, ma soprattutto, hanno creato un nuovo modo per i cittadini di partecipare al governo.
Jednog nedeljnog popodneva, uspeli su da popune većinu sadržaja za većinu često postavljanih pitanja, ali, što je važnije od toga, stvorili su nov način da se učestvuje u vlasti
Il giorno del varo, è un sabato, e mia madre mi ha messo i vestiti belli della domenica.
Dakle, dan je porinuća, subota, i majka me je obukla u najbolje nedeljno odelo.
Era a casa da sola, nel buio di casa un sabato sera, quando un uomo ha provato a irrompere in casa sua.
Bila je sama, u subotu noću, u mračnoj kući, kada je muškarac počeo da provaljuje u njen dom.
Circa 10 anni fa - sono stato un corridore per diversi anni - un sabato mattina sono andato a correre, e una volta a casa mi accorsi che non potevo muovermi.
Pre oko 10 godina - bavio sam se trčanjem većim delom života - otišao sam na trčanje u subotu ujutu. Vratio sam se i probudio se i bukvalno nisam mogao da se pomerim.
Era un sabato mattina quando arrivò la chiamata, e furono portati da un bus sulla spiaggia, centinaia di persone sulla spiaggia.
Bilo je subotnje jutro kada je stigao poziv i autobus ih je dovezao do plaže, na stotine ljudi je bilo na plaži.
Volevo vedere come avrebbero catturato l'essenza di certe storie se fossero state presentate loro come notizie arrivate in redazione un sabato pomeriggio.
Hteo sam da vidim kako će reagovati na okosnicu izvesnih priča ako se pojave kao novinska vest na televiziji u subotu uveče.
Poi, un sabato andammo in visita al suo villaggio.
Onda, jedne subote, otišli smo do njegovog sela u posetu.
Sarà per voi un sabato di riposo assoluto e voi vi umilierete; è una legge perenne
To neka vam je počivanje subotno, i mučite duše svoje po uredbi večnoj.
Sarà per voi un sabato di assoluto riposo e dovrete mortificarvi: il nono giorno del mese, dalla sera alla sera dopo, celebrerete il vostro sabato
Subota počivanja neka vam bude, i mučite duše svoje; devetog dana istog meseca kad bude veče, od večera do večera praznujte počinak svoj.
ma il settimo anno sarà come sabato, un riposo assoluto per la terra, un sabato in onore del Signore; non seminerai il tuo campo e non poterai la tua vigna
A sedma godina neka bude subota za odmor zemlji, subota Gospodnja; nemoj sejati u polju svom ni rezati vinograd svoj.
Un sabato era entrato in casa di uno dei capi dei farisei per pranzare e la gente stava ad osservarlo
I dogodi Mu se da dodje u subotu u kuću jednog kneza farisejskog da jede hleb; i oni motrahu na Njega.
Allora ritornarono a Gerusalemme dal monte detto degli Ulivi, che è vicino a Gerusalemme quanto il cammino permesso in un sabato
Tada se vratiše u Jerusalim s gore koja se zove maslinska, koja je blizu Jerusalima jedan subotni dan hoda.
1.0258810520172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baš kada je zanimanje za Gatsbyem doseglo vrhunac, jedne subotnje veèeri, svjetla u njegovoj kuæi nisu se upalila. 